quân nhu

Thân thiện

Bộ đội nhận quân nhu mới tại kho.

Définition

Nom : - Intendance militaire : "Quân nhu" désigne l'ensemble des fournitures et des équipements nécessaires à la vie quotidienne et au soutien logistique d'une armée, tels que les vêtements, la nourriture et d'autres articles essentiels.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bộ đội được cung cấp đầy đủ quân nhu trước khi hành quân. (Les soldats ont été pleinement approvisionnés en fournitures militaires avant la marche.)
  • Công tác quân nhu luôn đóng vai trò quan trọng trong chiến dịch. (Le travail de logistique militaire joue toujours un rôle important dans une campagne.)

Utilisations avancées

• "tiếp tế quân nhu" : ravitailler en fournitures militaires.
  • Đoàn xe đảm nhiệm việc tiếp tế quân nhu ra tiền tuyến. (Le convoi est chargé de ravitailler le front en matériel militaire.)

Variantes et mots apparentés

• Quân trang (nom) : équipement militaire (principalement les vêtements et l'équipement personnel du soldat).
• Quân dụng (nom) : matériel militaire, équipement militaire (terme général).

Synonymes

• Vật tư quân sự : matériaux/matériel militaire.
• Tiếp tế quân sự : ravitaillement militaire.

Expressions idiomatiques

• "Hậu cần quân nhu" : logistique et intendance militaires. Cette expression met l'accent sur l'aspect soutien et approvisionnement à l'arrière.
  • Hậu cần quân nhu yếu kém có thể ảnh hưởng đến sức chiến đấu. (Une logistique et une intendance militaires défaillantes peuvent affecter la capacité de combat.)

Học thuật

1. intendance